L’urgenceSon HistoireL'ArtReconnaissanceEnseignementPresseFaire un donEN HU DE FR

Art Sacré · 1979–2026

Rozália Hummel

connue dans le monde vaishnava sous le nom de Radhika Priya

Depuis 47 ans, elle peint pour Radha et Krishna. Ses œuvres se trouvent dans les temples de Nathdwara, Mathura, Vrindavan et Udaipur. Aujourd'hui, à 80 ans, il ne lui reste qu'un cinquième de sa vue, et elle a besoin d'un foyer sûr.

Rozália Hummel (Radhika Priya) in India, wearing traditional orange sari by the sacred river
Elle a commencé à peindre à 33 ans, après un profond appel intérieur. En quelques jours, elle peignait des images sacrées indiennes — comme guidée par une force qu'elle ne pouvait expliquer.

Née à Budapest, 1946 · Peint depuis 1979

Rozália Hummel — connue dans le monde de l'art sous le nom de Radhika Priya — est une peintre sacrée hongroise, initiée dans la tradition séculaire de peinture d'icônes de Nathdwara, au Rajasthan. Ses œuvres se trouvent dans des collections de temples indiens, des institutions nationales et des collections privées sur trois continents.

Charming Krishna — Madhurāṣṭakam, paintings by Rozália Radhika Priya

Présenté par le Président de l'Inde, 1994

Charming Krishna — Madhurāṣṭakam

Sa publication la plus célèbre, illustrant l'hymne sacré de Śrī Vallabhāchārya dans la tradition de la peinture miniature du Rajasthan. Publié en sanskrit, hindi et anglais. Personnellement présenté par Dr. Shankar Dayal Sharma, Président de l'Inde, à New Delhi.

Un foyer avant l'hiver

✦

Là où elle vit aujourd'hui

Radhika vit dans un logement municipal temporaire, au troisième étage d'un immeuble en béton à Nagykanizsa, en Hongrie. Il est difficile à chauffer en hiver, et aucune communauté ne l'entoure. Une femme âgée l'aide au quotidien, mais elle traverse elle-même de graves difficultés. Radhika a tout donné aux temples et à ses élèves : elle n'a ni économies, ni véritable retraite.

Ce que votre don assure

Sa place à la maison de retraite coûte environ 45 $ par jour. Chaque don se transforme directement en temps passé dans un foyer sûr.

  1. 45 $un jour
  2. 300 $une semaine
  3. 1 400 $un mois
  4. 17 000 $un an · elle peut emménager

Notre objectif ici est sa première année. Ensuite, nous continuons année après année, aussi longtemps que possible.

Faire un don sur WhyDonate

Les dons sont traités en toute sécurité par WhyDonate.

Son Histoire

✦

À 33 ans, Rozália commence à peindre après un profond appel intérieur dans le sud de la France. En quelques jours, elle peint des images sacrées indiennes — le début d'un chemin artistique et spirituel.

Sa première visite à New Delhi et Varanasi ouvre une connexion à vie avec les arts sacrés hindous.

Exposition dans l'une des plus anciennes et prestigieuses expositions d'art du monde occidental.

Obtient le rare privilège d'étudier dans l'atelier du maître Ghan-Shyam Sharma — l'une des rares Occidentales dans l'histoire de cette école.

Dr. Shankar Dayal Sharma, Président de l'Inde, présente personnellement son livre Charming Krishna à New Delhi.

Exposition solo Mythes et Danses d'Asie, visitée par le Président Árpád Göncz.

Invitée par la plus importante institution culturelle d'Inde.

Avec la bénédiction de Swami Veda Bharati, elle fonde le programme au SRSG à Rishikesh.

Rétrospective à la K Galerie, Budapest. Sa vue a faibli et elle ne peut presque plus peindre, mais elle souhaite transmettre son savoir, et pour cela, elle a besoin d'un foyer sûr.

L'Art

✦

Précision de la miniature rajasthanie, calligraphie asiatique, traditions d'icônes byzantines et symbolisme géométrique de la méditation des chakras.

Yamunāṣṭakam series

Yamunāṣṭakam

11 paintings

Rāmāyaṇa series

Rāmcharit Mānas

8 paintings

Sacred Icons

Sacred Icons

6 paintings

Yamunāṣṭakam — Hymne sacré à la Déesse Yamuna

Yamuna deity with sacred birds

Yamuna with sacred birds

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Murari on lotus

Murāri Padapańkaja

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam divine pair

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Yamunāṣṭakam

Angel of the Waters

Angel of the Waters

Rāmcharit Mānas — Les Sept Images Sacrées du Sri Ramayana

Rāmcharit Mānas

Rāmcharit Mānas

Ramayana scene

Rāmcharit Mānas

Ramayana

Rāmcharit Mānas

Ramayana

Rāmcharit Mānas

Ramayana

Rāmcharit Mānas

Ramayana

Rāmcharit Mānas

Ramayana

Rāmcharit Mānas

Ramayana panoramic

Rāmcharit Mānas

Babba Maria, Tündér Ilona et la synthèse Orient-Occident

Babba Mária sacred icon

Babba Mária — Sacred Mother

Sacred icon

Sacred Icon

Sacred icon

Sacred Icon

Sacred icon

Sacred Icon

Sacred miniature

Sacred Miniature

Radha-Krishna

Rādhā-Krishna

Reconnaissance

✦

L'une des très rares artistes occidentales à avoir gagné une place dans les traditions d'art sacré vivantes d'Asie.

1994 · New Delhi

Présentation Présidentielle

Dr. Shankar Dayal Sharma, Président de l'Inde, a personnellement présenté Charming Krishna.

1998 · Budapest

Opéra National de Hongrie

Exposition solo visitée par le Président Árpád Göncz.

~2000 · New Delhi

Artiste Consultante IGNCA

La plus importante institution culturelle d'Inde. Série Gita Govinda dans la collection.

1993 · Nathdwara

Initiation à la Peinture Sacrée

L'une des rares Occidentales dans l'histoire de l'école Pushtimarg.

1985 · Paris

Salon des Artistes Français

Première exposition européenne dans l'une des plus prestigieuses expositions d'art.

Mathura

Restauration de Fresques de Temple

Chargée de travaux sacrés au sanctuaire Yoga-maya, Sri Krishna Janmabhumi.

Enseignement

✦

En 2004, avec la bénédiction de Swami Veda Bharati, Rozália a fondé le programme d'Art Sacré Védique au centre de méditation SRSG à Rishikesh. Ses cours intègrent le pranayama, la méditation des chakras et la calligraphie sanskrite au processus créatif.

India
Rishikesh
Italy
Florence
Switzerland
Lausanne
Switzerland
Morges
Indonesia
Ubud, Bali
Hungary
Budapest
Hungary
Gödöllő
Hungary
Debrecen

Presse & Médias

✦
Times of IndiaInterview approfondie sur l'art sacré et le pont entre science et foi2005
Udaipur TimesAnubhuti exhibition at Bagore Ki Haveli2014
AHYMSINFeatured as Vedic Sacred Art teacher at SRSG2009
Bucharest RadioPortrait — recherche à travers l'art d'une vie2016
BOON.huSérie de conférences indo-hongroises, mémorial Zajti Ferenc2019
TV EgerExhibition and workshop reports2018
KagylókürtNombreux articles sur l'art, la recherche et la philosophie2001–
Rozália Hummel le jour de ses 80 ans

Offrez un foyer à Radhika

Vous pouvez aider de deux façons : faire un don, ou partager son histoire avec une personne qu'elle touchera. Les deux la rapprochent d'un foyer chaleureux et sûr.

Faire un don sur WhyDonate

Transparence totale

  • La campagne est organisée par Ádám Korosi, un ami de Radhika, avec son plein accord.
  • Les montants sont convertis des forints hongrois au taux actuel, avec une petite marge pour les variations de change et les hausses de tarifs.
  • Les dons, après déduction des frais de plateforme et de paiement, sont versés sur un compte dédié au nom de Radhika et servent uniquement à ses soins.
  • Son contrat avec la maison de retraite est renouvelé d'année en année. En cas de changement, les sommes prépayées ne sont que partiellement remboursées : le paiement annuel protège donc votre don.
  • Si les fonds ne sont plus nécessaires à ses soins, parce que la situation change ou lorsqu'elle quittera ce monde, le solde sera versé à la Mission Brahmana de Hongrie (brahmana.hu).
  • Les nouvelles, dont la confirmation de chaque paiement annuel à la maison de retraite, sont publiées sur la page WhyDonate.
45 $ = un jour en sécuritéFaire un don